For screen recording, we have several free options suggested here:
Yes, the design was changed and I am not claiming that it is your eyes. I am saying that the labels get harder to read with the green themed background you have, after the changes. So in the interim, if you want to continue using Brave, I would recommend trying a different color theme for the browser, as it may be easier to read.