When the sidebar is activated and bookmarks are shown (via hotkey and other ways of activating the sidebar) move the keyboard focus to the “search bookmarks” field.
Brave is already the most keyboard friendly browser with built-in ability to customize keyboard shortcuts. Let’s keep the momentum going!