Maybe someone has already raised this but:
I can use the new feature ‘bottom tool bar’ on my Samsung s20 - android 13.
BUT…
Not on my Samsung s23 Ultra -The option is not available in Settings>Apperance>
Im using the same version app on both devices with the only difference being my s23 ultra is on android 14.
edit: if i use popup Window or split screen view in android the option instantly appears in Settings>Apperance
so i enable the button but with no effect even when enabled bottom bar is not visible
when app is back in normal full screen mode the Settings>Apperance> bottom tool bar option disappears again