When the user right-clicks a link and selects “Open in a new tab” Brave should immediately switch to that tab.
This should be a configurable option. People who want it (like me) could configure Brave to always switch to the new tab. People who don’t want it could configure Brave to not switch.