The website is forum.heavyelement.io they have a notification dot on the “hamburger” menu in the upper left. But I get no prompt from brave to receive notifications for that site. Is it simply not available?
This will be fixed in 1.5.0. Issue is already fixed and part of the milestone