That is exactly what happened to me. Received my BATs from only 3 devices in my wallet and on my other devices they are just in my browser. Here is a link where it says you can receive payments only from 3 devices: Another issue of Brave with BAT but not showing on verified Upload wallet
I’m not sure if it’s true so if someone knows please respond.