@SINXX こんにちは！
確認をしてみました。iOSに関してはBraveのような3rdPartyブラウザがid/pwの自動入力を機能させるには大きな制約があるようで、ページを表示しただけでid/pwが自動入力されるような動きは、現時点ではBraveの機能としてのパスワード保存をする必要があります。
ただしいくつか操作が必要にはなるのですが、以下の操作で1passwordやキーチェーンを使用したパスワード自動入力を使うことはできます。
-
iOSの「設定」→「パスワード」→「パスワードを自動入力」で使用するパスワードマネージャーにチェックを入れる。
-
各種サイトのログイン画面において、アカウント、またはパスワードの入力ボックスにカーソルを合わせ、キーボードエリアの「パスワード」をタップする。
-
使用するパスワードマネージャーを選択する。
ということで、毎回id/pw欄をタップする、という手間が必要にはなってしまうのですが、1passwordやキーチェーンで管理しているid/pwを入力することは可能ではあります。