Have sent NFTs to Brave wallet, showing up as having zero despite transactions confirming on-chain

I had a discussion with Luke on Twitter and managed to sort through this issue, thanks.