Fix rounded corner consistencies

[LuximusHunter]

Icons in the url bar, such as the padlock, information, extension page and setting identifier, install PWS and send to device still have chrome’s rounded corners.

This should be tweaked to match brave’s more square astetics.