As the title suggests, the re-ordering of bookmarks, by click + hold + drag and drop, is currently impossible from within the bookmarks toolbar.
It would improve user experience to be able to do this, especially for those of us with a large amount of bookmarks to which we often make changes.