Hola,
Realicé el reinicio de las recompensas Brave, esto me permitió conectar de nuevo UpHold con Brave Rewards. Lastimosamente se perdieron las recompensas obtenidas entre mayo y julio de 2023.
Con esta solución, espero no volver a tener inconvenientes.