Hello there!
As also a Firefox user, Containers is the feature that I miss the most. Very pratical to isolate sessions without the need for a new profile or another browser. Can login 2, 3 or more Gmail accounts, for example, at the same time.
[Edit]
The Tab grouping functionality is a good first step to it.