I would try resetting permissions for the site, refreshing, then granting access again to see if this shakes some thing lose.
You can do this from the same menu:
- Visit meet.google.com
- Click the “lock icon” then
Site settings
- Click
Reset permissions
Refresh the page, grant access to your mic and camera and then test to see if you get the same results.