I am experiencing the same issue described in the following thread in my environment (version 1.66.115).
As the title suggests, on macOS, Ctrl + Space is assigned as the OS standard for switching languages. In Brave for Mac, this shortcut is overwritten, disabling the language switching feature.
This is a critical issue for users who utilize the multiple language input feature. Is there any prospect for improvement?