Hey there folks - good find with the work-around
There’s one open report with details that may help narrow the problem down. For any of the folks crashing, can you please visit brave://flags/#brave-sync-v2 and report if this is disabled?
We are seeing that as a known issue captured with https://github.com/brave/brave-browser/issues/25156