To solve the issue try altering the zoom setting of your browser window. It should be set to 100%. In case it is already set to 100% try a different zoom of 90% or 50%. For many other users this helped to resolve the issue (see also Proving I’m human)
Brave is aware of the problem and is already developing a fix that will be released in one of the next updates.