Sync is disabled. For more information please see:
Can you try opening the Terminal and enter this command: open -a "Brave browser.app" --args --disable-brave-sync
This should disable sync and stop Brave from crashing.
But Sync v2 is available on Brave Nightly if you want to switch and test it.