Other information which may help from a related accessibility feature request:
Disability accessibility not available - larger tabs and menu icons
brave://accessibility/
Chromium Accessibility Documentation:
Additonal:
Accessibility: Assistive technology support