Does the site function as expected when Shields are turned off?
YES
Is there a specific Shields configuration that causes the site to break? If so, tell us that configuration:
NO , I use all settings on aggressive and I decrease if I notice problems, however nothing works regardless of how permissive the settings are, only with the shield disabled it works again. (Google Translation)
While this is an issue in Brave, it doesn’t mean Brave will be the one fixing it.
Unless it was caused by the rule added recently to Brave lists youtube.com,youtubekids.com,youtube-nocookie.com#@#+js(set, ytInitialPlayerResponse.auxiliaryUi.messageRenderers.bkaEnforcementMessageViewModel, undefined) in https://github.com/brave/adblock-lists/commit/37ec1281a94258c87f4751192970bfd6ea544711, then Brave will not be the one fixing it.
Better follow this Github issue and wait to see if more issues happen with this and if solutions popup.
Also, if you are getting this by being logged in Youtube with the adblocker, maybe you want to use Youtube without a google account?
I use Youtube and I have never seen the message, and what’s the point of watching a video and being logged in Youtube? not much, unless you want to comment on videos but you can do that without watching the video, or you want to keep history of all your watched videos which seems like you would just contribute to Google’s power on the internet with all the info you provide.
So watching videos without being logged in Youtube can be just the simplest solution.