Third-party cookie blocking is broken. Gmail 2FA, Spotify, Apple Maps, and the websites you mentioned are all broken because of the same underlying problem with third party cookies. And many others not as well known websites too.
Fixing this should be priority 1. If you work at Brave and read this, please raise this concern with the engineering team.
Important bugfixes over features, please.