Just a small FYI, looks like they have a potential update coming where this would be resolved through Bookmarks. You can see what is said about it and a small demo at https://github.com/brave/brave-browser/issues/44450#issuecomment-2716034265
I just tagged them in to try to see timeframe. I’m thinking they will do a quick uplift here where we can see it coming right along. But not sure ETA.
EDIT
Actually, looks like my assumption of a quick uplift may not be correct. They will be figuring it out but current thought seems to be to want to test it on Nightly/Beta first.
Guess we’ll just have to keep an eye out for it.