@spoofhopper,
Thank you for the detailed report.
I can’t seem to reproduce this on my end – was able to install PWAs for Twitter without any issues. I’m reaching out to the team to see if there are any known issues for this at the time but I don’t believe that to be the case.