@Mattches just wanted to tag on this to see if you have any ideas. I know what jamie2ch describes would typically be what we would expect on Android, but guess there’s the variation on DEX mode.
Yeah so I don’t have any experience with Samsung DEX. I’ve reached out to the Android team for additional eyes on this. From what I’m reading, I would expect it to have the same behavior as Chrome does.
To clarify, you’re using the Install youtube... button in the address bar?
So I only have a Samsung S22 to test with, but on my end the app did get added to the home screen on DEX desktop.
Since you are only now seeing this with the newer model that is likely the cause but it’s not clear where the actual issue originates from. I’m also not seeing anything online outside of a few reddit posts regarding the S24 and adding apps to the home screen.