Profile Badge & Menu Missing

New user here, so I noticed the issue when creating a new profile. Adding profiles works fine, but here’s what the top right of the window looks like:

The avatar icon is missing and clicking where it’s supposed to be does nothing. However the keyboard shortcut Ctrl-Shift-M properly opens the avatar menu (and shows the avatar icon):

While the profile “card” is opened, clicking the avatar icon works: it hides the the menu… as well as the icon, so back to square one.

This happens regardless of the profile used.

OS: Manjaro Linux x86-64 / Brave Version 1.77.95 Chromium: 135.0.7049.52 (Official Build) (64-bit)