Picture-in-Picture improvements

[GabrielGG]

Brave does have a PiP feature but it is the basic chrome one. It could be much better improved, not just a pause and exit button.
There could also be a “Next” button, volume, timer and a seeking bar.