If you are still having problems, make sure all your devices are updated to the latest Brave & OS versions. The current Brave release has a fix that may be your issue:
- Fixed users not seeing Brave Ads after upgrade in certain cases. (#22540 )
For your windows device, use the below “fix it fast” link to troubleshoot.
Not receiving Brave ads fix it fast - #2 by CerealLover