This problem seems like absolutely terrible UI and will force me to find another browser if this can’t be fixed. In this screenshot there is no way to edit that location. You can click it, you can’t edit it.
You can only select download location if you have an SD card? Pixel phones don’t have an SD slot to force you to upgrade to the 256gb.
Furthermore, why isn’t the default android download folder the default folder anyway? The current folder is restricted, you cannot view the files in a file manager without rooting