Issue absolutely is a font issue, as Safari does not have this fail.
Chrome has this same font issue. Many pages have this issue here are two
see word וּמִצְוֺתַי
the font issue is evident even in this report description
All versions of Brave used in past year have this.
Current version used for this report
Version 1.43.89 Chromium: 105.0.5195.102 (Official Build) (arm64)
Running on MacOS 12.4,
Chip: Apple M1 Pro