Font is ridiculously less and hard to read content

Most of the sites when I access in Brave browser, font looks very small and not able to read or not comfortable for my eyes. Zoom function works but it does not wrap text, so have to move contents on screen to read full line. Tried changing font size on Android fonts, as well as on Brave accessibility settings. This is changing font size of some sites, but majority of them don’t.
I really love Brave, but because of this issue, forced to move to Firefox. Same sites display very well on firefox with proper font size.
Tried multiple ways, but no use. Can you please fix the font issue why it is not displaying at proper size. Example Twitter/X site. I can send screenshots of required.
I really want to come back to Brave, but this is very critical for me to come back. In last 3 weeks I installed app 3 times to check if this issue is fixed or not before creating this thread.

On Android 14, Latest Brave browser version, Advlocker enabled, no other extensions. Tried Accessibility settings adjusting font size to various levels.

Looks like no one is gonna respond or support

I don’t know what’s happened as I’ve been using Brave for around 10 years and never had this problem until today when my font on searching suddenly went so small I cannot read it in results. Help please!