BraveUpdate.exe starts in the background

That is because this setting is set. Its enabled by default. You can disable that and it should not run in background when browser is not launched.