I believe we actually have a sever outage at this time – try again shortly and you should be good to go.
Alternatively, you can download and run the standalone installer.
@Linton unfortunately we’re experiencing an outage right now with the update server. We’ve updated the status under https://status.brave.com and are working to resolve the problem.