Because of the accurate timing of your observation, my guess is that the recent Chromium update to v134.0.6998.178, is the probable cause of “Brave and Grammarly” having a sudden disagreement.
Brave Browser being updated to 1.76.82 in order to include that Chromium update ← updated by Chromium because of CVE-2025-2783: