I would most certainly start by disabling that extension and see if the issue still occurs.
If it does, see if the issue still happens if you create a new profile and try it in that profile. (Make sure your original profile does not have any open windows; only the new profile should be open.)
I’d be wondering at that point if it’s some other software on your computer getting involved, but we can start here.