2 ways currently.
-
Either for each selected site in shields, just disable site trackers in the address bar.
-
Or globally, disable in site-trackers in Brave settings (and then optionally enable site-trackers on selected sites)
Regarding performance, what sites are causing performance issues?