TradingView: strict fingerprinting breaks graph

Description of the issue:

When using strict fingerprinting on TradingView, you can’t see the date when you mouse over the graph. It should look as follows:

Instead, it looks like this:

Exact URL of the website in question:

Screenshot of the ad as it appears in Brave

Did the issue present with default Shields settings? (yes/no)

No

Does the site function as expected when Shields are turned off?

Yes

Is there a specific Shields configuration that causes the site to break? If so, tell us that configuration. (yes/no):

Yes.

Standard ad blocking, cross site cookies blocked, strict fingerprint blocking.

Does the site work as expected when using Chrome?

Yes

Brave version (check About Brave):

Version 1.20.108 Chromium: 88.0.4324.182 (Official Build) (arm64)

Then it’s expected (?) because this setting can break site/s. The default is standard fingerprints protection. https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022806212-How-do-I-use-Shields-while-browsing-

Why would strict fingerprint break the date showing up though? Surely that’s got nothing to do with fingerprinting?