Subtitles not working

Description of the issue:
Subtitles can be seen when not in full screen, but whenever I go full screen they disappear immediately. This has only started the past few days.

How can this issue be reproduced?

Expected result:

Brave Version( check About Brave):

Mobile Device details

Additional Information:

Feel free to repost your issue. Follow the template and provide more information.