Some German translations are missing

Browser Support Desktop Support
1

Description of the issue:
Some German translations are missing:
Other bookmarks
–> Weitere Lesezeichen
Show bookmarks bar
–> Lesezeichenleiste anzeigen
Recently closed
–> Kürzlich geschlossen
Your browser is managed
–> Ihr Browser wird verwaltet
Always show bookmarks bar on New Tab page
–> Lesezeichenleiste immer auf der Seite Neuer Reiter anzeigen
Allow sites to check if you have payment methods saved
–> Websites die Abfrage gespeicherter Zahlungsmethoden erlauben

How can this issue be reproduced?

Expected result:
Correct German translations.

Brave Version( check About Brave):
Brave 1.1.20 Chromium: 79.0.3945.74 (Official Build) (32-bit)
Revision 99b6d241cf84f7fa7434ae8a59f9e74eb1464280-refs/branch-heads/3945@{#888}
OS Windows 10 OS Version 1809 (Build 17763.195)|

Additional Information:
In Brave Version 1.0.1 all translations were correct.

2

The same problem also occurs in Swiss German and Swiss French.

3

Thanks Johann, I’ll let the team know to fix these up!

4

Dear Brave,
please correct this bugs.
Hundreds of words are not translated.
This bug affects the following languages: German, German Germany, German Austria,
German Liechtenstein, German Switzerland, French. French Canada, French France,
French Switzerland, Italian, Italian Italy, Italian Switzerland
Chromium and other Chromium-based browsers don’t have this bug.

5

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.