If I right click on something, I can then select “search duckduckgo for whatever was highlighted”: then Brave automatically goes to the new tab generated - so I have to click back/ go to the tab I’m reading.
Could the new page(s) be set to open in the background?