I also have the exact same problem with throwing a 403 error with my mail.com account. It’s a real pain. I’ve tried deactivating shields enabling redirects, nothing has made any difference.
Version 0.61.52 Chromium: 73.0.3683.86 (Official Build) (64-bit)