For developers, I use the macOS laguage “Español Latinoamérica” and in this language the Rewards are not available, even if you are in a suported country.
Changing the Brave.app app language to English or Spanish, the problem is solved and Rewards are available again.
I attach the screenshots with the Language setup per app and without it, only that change enables the rewards.