Go to brave://components and do a update of filter lists from their.
Youtube must have changed something in their ad codebase. Brave team member and other members of easylist will look into it and correct it.
Give 24-48 hours for changes to take effect.