@soblocks,
The built-in password manager uses encryption available on your OS (Win32 API calls for Windows, Keychain entries for macOS, etc) so for all intents and purposes, yes, your passwords are as safe as anything else leveraging your Operating System’s encryption.
Additional resources for using built-in password manager in Brave:
Hope this helps. Let me know if you have any further questions.