Clicking any hyperlink in "Open as window" mode [webapp mode witn no address bar] opens regular Brave window

Browser Support Desktop Support
1

Is it possible to contain all browsing in window mode to stay within window mode?

The webapp in question is OnlyOffice DocServer