Brave needs links to feedback and report a bug from its "More Tools" menu

This would encourage more users to get engaged to build a better browser experience for all.