Brave logo issue #17124 on brave-browser

On this issue I have to work in a file that only appears after npm run init. Is there a special way to make a commit in this situation? I’m new developing to open source projects, I only know that I have to fork the project and when I create the PR, link to the issue.