I know you said you tested in a Private browsing window but can you also try testing in a Guest profile (Menu --> More tools --> Guest profile) and see if you get the same results? Make sure you close your original profile window when testing (so that only the guest profile window is open). Additionally, this could be some weird conflict with an extension you have installed (if you have any) — the guest profile test will tell us more.