Currently, if I want to add a new bookmark, I have to tap “…”, find “Add bookmark” in the long list of options then tap it.
It would be more convenient to be able to add the bookmark in the “Bookmarks” window, since the the button is readily available and the window has space for a button “Bookmark the current page”.