Probably something in Your Locale suggests that youre from a country not listed. Also you did choose Estonia as region in the choose region prompt, right ?
If the issue is from the locale, you can try the steps at above.
If you chose a region not Estonia, then you can check if this is the case by going to brave://rewards-internals → General info tab → Rewards country:
Tell us what it shows.