Ongoing issue. Workaround:
Switching Brave Browser Profiles
Windows OS and Linux OS users:
Control + Shift + m
MacOS users:
Command + Shift + m
What keyboard shortcuts can I use in Brave?
https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360032272171-What-keyboard-shortcuts-can-I-use-in-Brave