It’s the only reason I switch to Safari on MacOS. Apple’s got a simple API for this, I love Brave and I imagine most Mac users would love to have this picture-in-picture functionality.
It’s such a useful feature being able to work and have a tiny floating window showing YouTube videos playing in the background.